Sentence examples of "parleront" in French

Select source language

Select target language

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

Le présentateur parla en anglais. The announcer spoke English.

Parlons sérieusement de ton avenir. Let's have a serious talk about your future.

Elle me parla en espagnol. She spoke to me in Spanish.

Parlons d'homme à homme. Let's talk man to man.

N'en parlons jamais plus ! Let us never speak of this again.

Parlons sérieusement de votre avenir. Let's have a serious talk about your future.

Elle parlait bien le japonais. She spoke Japanese well.

Il parlait, les yeux brillants. He talked with his eyes shining.

Parle un peu plus fort. Speak a little louder.

Elle parlait tout le temps. She was talking all the time.

Tom ne parle pas français. Tom doesn't speak French.

La fille parlait aux arbres. The girl talked to trees.

Il parle naturellement le français. It comes natural to him to speak French.

Je parle à moi-même. I talk to myself.

Je parle un peu anglais. I can speak a little English.

Ne parle pas fort ici. Don't talk in a loud voice here.

Elle parle aussi le français. She also speaks French.

Ne parle pas en classe. Don't talk in the classroom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download