Sentence examples of "parties" in French with translation "part"

<>
show all
Cette théorie se compose de trois parties. This theory consists of three parts.
Un tout est fait de (petites) parties. A whole is made up of parts.
Toute la Gaule est divisée en trois parties. All Gaul is divided into three parts.
J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre. I visited many parts of England.
Certaines parties de cette ville sont vraiment très moches. Some parts of this city are very ugly.
Le tout vaut plus que la somme de ses parties. The whole is greater than the sum of the parts.
Le tout est plus que la somme de ses parties. The whole is more than the sum of its parts.
On peut dire que la recherche, en explorant le plus grand et plus petit, contribue à la gloire de Dieu qui est reflétée dans toutes les parties de l'univers. It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.
C'est la partie importante. This is the important part.
Ça fait partie de leur stratégie. It's all part of their strategy.
Ça fait partie de la vie. It's part of life.
Nous en sommes en partie responsables. You are in part responsible for it.
Tout ça fait partie du plan. It's all part of the plan.
Une partie de son histoire est vraie. Part of his story is true.
Mon grand-père était en partie indien. My grandfather was part Indian.
Une partie de l'histoire est vraie. Part of the story is true.
De quelle partie du Canada es-tu ? What part of Canada are you from?
L'extinction fait partie de l'évolution. Extinction is part of evolution.
Expliqueras-tu la dernière partie en détail ? Will you explain the last part in detail?
De quelle partie du Canada êtes-vous ? What part of Canada are you from?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download