Sentence examples of "pas du tout" in French

Select source language

Select target language

Translations: all118 at all88 not in the least6 not a bit1 other translations23

show all

Il ne viendra pas du tout. He will by no means come.

Il n'est pas du tout brillant. He is by no means bright.

Il vient rarement, voire pas du tout. He seldom, if ever, comes.

Ce n'est pas du tout cuit It's not all cut and dried

Je ne savais pas du tout quoi dire. I was at a loss what to say.

Son attitude n'est pas du tout polie. His attitude is by no means polite.

Ce travail n'est pas du tout facile. This work is by no means easy.

Je ne connais pas du tout le français. I don't know any French.

C'est pas du tout à la hauteur. That's woefully inadequate.

Ce n'est pas du tout la même chose. That's really not the same thing.

Tom ne va pas du tout y être mêlé. Tom doesn't want any part of this.

Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma. She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.

Il n'est pas du tout intéressé par l'argent. He has no interest whatsoever in money.

Je ne parle pas du tout anglais, encore moins espagnol. I cannot speak English, much less Spanish.

Je ne comprends pas du tout ce que tu dis. I have no idea what you mean.

Spider-Man est cool. Mais les araignées... non, pas du tout. Spider-Man is cool. Spiders are NOT.

Cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout. I am not the least bit happy with this e-book revolution.

Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux. Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.

Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social. His income bears no proportion to his social standing.

Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite. I have no idea what to do next.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download