Sentence examples of "passé" in French with translation "past"

Select source language

Select target language

Translations: all903 spend265 go157 happen112 pass109 have93 past44 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 take place3 do without3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 other translations50

show all

Il a passé la quarantaine. He is past forty.

On ne peut effacer le passé. You can't erase the past.

Ne vous souciez pas du passé. Don't worry about the past.

Ne te soucie pas du passé. Don't worry about the past.

Tom est enfermé dans le passé. Tom is stuck in the past.

Je me fiche de ton passé. I don't care about your past.

Il semble tout savoir de son passé. He seems to know all about her past.

Tu ne peux pas effacer le passé. You can't erase the past.

Les larmes du passé fécondent l'avenir. The tears of the past fertilize the future.

Vous ne pouvez pas gommer le passé. You can't erase the past.

Je n'ai que faire de ton passé. I don't care about your past.

Voyager dans le passé est considéré comme impossible. It is considered impossible to travel back to the past.

Je n'ai que faire de votre passé. I don't care about your past.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent. We can record the past and present.

Nous étudions le passé pour le bien du futur. We study the past for the sake of the future.

Les romans ne sont plus aussi lus que par le passé. Novels aren't being read as much as they were in the past.

Je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé. I think we agree, the past is over.

Si vous ignorez le passé, vous mettez l'avenir en péril. If you ignore the past, you jeopardize the future.

On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé. You can never plan the future by the past.

En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé. In times of crisis one should never idealise the past.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download