Sentence examples of "peine" in French

Select source language

Select target language

Translations: all202 sentence20 penalty5 trouble4 punishment2 sorrow1 toil1 other translations169

show all

Kyoto vaut la peine d'être visitée. Kyoto is worth visiting.

Nous le vîmes à peine. We barely saw it.

Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine. I didn't mean to hurt you.

Ce livre vaut la peine d'être relu. This book is worth reading twice.

Il sait à peine lire. He can barely read.

Ce livre vaut la peine d'être lu. That book is worth reading.

Tom sait à peine parler français. Tom can barely speak French.

New-York vaut la peine d'être visitée. New York is worth visiting.

Nous l'avons à peine vu. We barely saw it.

Sa proposition vaut la peine d'être étudiée. His suggestion is worth considering.

Je peux à peine tolérer sa conduite. I can barely stand his behavior.

Cette histoire vaut la peine d'être lue. This story is worth reading.

Ils reçoivent à peine le salaire minimum. They're barely paid minimum wage.

Le musée vaut la peine d'être visité. The museum is worth visiting.

J'étais à peine capable de travailler. I was barely able to work.

Son nouveau film vaut la peine d'être vu. His new film is worth seeing.

Lors des sécheresses, les fermiers sont à peine en mesure de survivre. During droughts, farmers are barely able to eke out a living.

Cet endroit vaut la peine d'être visité deux fois. This place is worth visiting twice.

Tom pouvait à peine entendre ce que Mary s'efforçait de dire. Tom could barely hear what Mary was trying to say.

Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne. This proverb is worth remembering.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download