Ejemplos del uso de "pendant tout ce temps" en francés

<>
Elle n'a rien fait pendant tout ce temps si ce n'est pleurer. She did nothing but cry all the while.
Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps ! What have you been doing all this time!
Pendant tout ce temps, j'étais là. All the time I was there.
Où avez-vous été tout ce temps ? Where have you been all this time?
Où avez-vous été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Où as-tu été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Où as-tu été tout ce temps ? Where have you been all this time?
Tout ce temps, elle n'a rien fait d'autre que pleurer. She did nothing but cry all the while.
Après avoir rompu avec sa copine, il traîna en broyant du noir autour de la maison pendant tout un mois. After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux. He must be crazy to go out in this stormy weather.
C'était tout ce que j'espérais. It was everything I hoped for.
J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps. I have some doubts about his coming in this weather.
Je ferai tout ce que je peux pour toi. I will do all I can for you.
Combien de temps ce temps froid continuera-t-il ? How long will this cold weather go on?
Vous pouvez manger tout ce que vous voulez. You can eat all you want.
Je ne peux pas supporter ce temps chaud. I can't stand this hot weather.
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Vous vous habituerez vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR