Sentence examples of "pendant tout ce temps" in French

<>
Elle n'a rien fait pendant tout ce temps si ce n'est pleurer. She did nothing but cry all the while.
Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps ! What have you been doing all this time!
Pendant tout ce temps, j'étais là. All the time I was there.
Où avez-vous été tout ce temps ? Where have you been all this time?
Où avez-vous été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Où as-tu été durant tout ce temps ? Where have you been all this while?
Où as-tu été tout ce temps ? Where have you been all this time?
Tout ce temps, elle n'a rien fait d'autre que pleurer. She did nothing but cry all the while.
Après avoir rompu avec sa copine, il traîna en broyant du noir autour de la maison pendant tout un mois. After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux. He must be crazy to go out in this stormy weather.
C'était tout ce que j'espérais. It was everything I hoped for.
J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps. I have some doubts about his coming in this weather.
Je ferai tout ce que je peux pour toi. I will do all I can for you.
Combien de temps ce temps froid continuera-t-il ? How long will this cold weather go on?
Vous pouvez manger tout ce que vous voulez. You can eat all you want.
Je ne peux pas supporter ce temps chaud. I can't stand this hot weather.
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Vous vous habituerez vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download