Sentence examples of "perdus de vue" in French

Select source language

Select target language

Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue. The store was so crowded that they lost sight of each other.

Nous les avons perdus de vue il y a plus d'une demie heure. We lost sight of them over half an hour ago.

Nous l'avons perdu de vue. We have lost sight of him.

J'ai perdu de vue mes amis. I lost sight of my friends.

Nous avons immédiatement perdu de vue l'OVNI. We lost sight of the UFO right away.

Je l'ai perdue de vue dans la foule. I lost sight of her in the crowd.

Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité. A student should not lose sight of his own identity.

Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier. People will gradually lose sight of the original purpose.

Elle a perdu de vue son ami dans la foule immense. She lost sight of her friend in the huge crowd.

Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal. You must not lose sight of your main object.

Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.

Je connais Mr Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré. I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.

Vous devriez examiner les faits d'un point de vue médical. You should investigate the fact from a medical viewpoint.

C'était plutôt limité, comme point de vue. It wasn't much of a view.

Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe. Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.

David resta sur le quai tant que le train était à portée de vue. David remained on the platform while the train was in sight.

De notre point de vue, sa proposition est acceptable. From our point of view, his proposal is reasonable.

J'ai des problèmes de vue. I have some damage to my vision.

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel. From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

Le vapeur est maintenant hors de vue. The steam ship has gone out of sight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download