Sentence examples of "poids des pertes" in French
Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.
For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.
The accident was a strong argument for new safety measures.
De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.
The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.
La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Est-ce que ne manger que des fruits et légumes t'aide à perdre du poids ?
Can eating just vegetables help you lose weight?
Est-ce que ne manger que des fruits et légumes vous aide à perdre du poids ?
Can eating just vegetables help you lose weight?
Ne manger que des fruits et légumes t'aide-t-il à perdre du poids ?
Can eating just vegetables help you lose weight?
Ne manger que des fruits et légumes vous aide-t-il à perdre du poids ?
Can eating just vegetables help you lose weight?
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids.
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert