Sentence examples of "pouvoir exécutif" in French

Select source language

Select target language

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.» Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

J'aimerais pouvoir être plus précis. I wish I could be more specific.

Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même. There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.

J'ai besoin de plus de pouvoir. I need more power.

Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ? Do you think you could make a little less noise?

Désolée, je ne pense pas que j'vais pouvoir. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

J'aimerais pouvoir arrêter de fumer. I wish I could give up smoking.

Tu es la seule à pouvoir m'aider. You're the only one who can help me.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour faire en sorte que vos enfants soient en sécurité. I'll do everything within my power to make sure your children are safe.

Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ? One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?

Je suis désolée de ne pouvoir être celle que tu voudrais que je sois. I'm sorry that I can't be who you want me to be.

Elle était si en colère de ne pas pouvoir parler. She was so angry that she could not speak.

Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger. It is not given to everybody to study abroad.

Je voudrais pouvoir partir avec toi, mais tel que c'est, je ne peux pas. I wish I could go with you, but as it is, I can't.

Il faisait semblant de ne pas pouvoir entendre ce que je lui disais. He affected not to hear me.

Nous allons gager la maison de manière à pouvoir emprunter quelque argent. We'll use the house as collateral so we can borrow some money.

Êtes-vous sûres de pouvoir faire ça ? Are you sure you can do this?

C'est un grand honneur de pouvoir le connaître. It's a great honor to be able to meet you.

Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi. He complained that he couldn't find a job.

Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec toi. I am not sure whether I will be able to come with you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download