Sentence examples of "prendra" in French with translation "take"

<>
show all
Ça ne prendra qu'une minute. It will only take a minute.
Ça ne prendra que quelques minutes. It only takes a few minutes.
Ça ne prendra pas beaucoup de temps. It won't take much time.
Ça ne prendra pas tellement de temps. It won't take so long.
Le voyage prendra au moins une semaine. The trip will take at least a week.
La nouvelle machine prendra beaucoup de place. The new machine will take a lot of room.
Le voyage prendra au moins cinq jours. The trip will take at least five days.
Donnez-lui la main, il vous prendra le bras. Give him an inch and he'll take a yard.
Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça. It will take some time before he understands it.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion. It'll take some time to finish unloading the truck.
Ça ne prendra pas très longtemps pour finir ce travail. It won't take long to finish the job.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession. The Japanese government will take measures to counter depression.
Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question. It will only take a moment to answer the question.
Une télévision de cette taille ne prendra pas beaucoup de place. A TV set of this size will take little space.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.
La brique ne remplacera jamais (prendra la place) le béton armé ici. Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Je ne peux pas vous dire exactement combien de temps cela prendra. I can't tell you exactly how long it will take.
Je ne peux pas te dire exactement combien de temps cela prendra. I can't tell you exactly how long it will take.
Je ne peux pas te dire exactement combien de temps ça prendra. I can't tell you exactly how long it will take.
Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download