Sentence examples of "prendre le contre-pied" in French

Select source language

Select target language

Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre. Never take a blind man's arm. Let him take yours.

Assure-toi de prendre le bus nº 2, et descends à la 21e rue. Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.

Tu peux prendre le mien. You can have mine.

Un jeune est venu prendre le nouveau produit. A young man came for the new product.

J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec vous. I like having breakfast with you.

Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train. I got up early enough to catch the first train.

Elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus. She advised him to walk instead of taking a bus.

Elle lui conseilla de marcher plutôt que de prendre le bus. She advised him to walk instead of taking a bus.

Ils m'ont forcé à prendre le médicament. They forced me to take the medicine.

Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec toi. I like having breakfast with you.

Pourquoi as-tu pris son parti au lieu de prendre le mien ? Why did you side with him instead of me?

Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.

Tu dois prendre le taureau par les cornes. You must take the bull by the horns.

Tu peux prendre le livre. You may take the book.

J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi. I like having breakfast with you.

Devons-nous prendre le bus ? Must we take the bus?

Elle lui conseilla de prendre le remède. She advised him to take the medicine.

J'ai réussi à prendre le dernier train. I managed to catch the last train.

Elle ignorait comment prendre le problème. She didn't know what to do with the problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download