Sentence examples of "prendre un part actif" in French

Select source language

Select target language

On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.

Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ? Could you tell me where I can get a train?

Nous devrions faire une pause et prendre un thé. We should take a break and have some tea.

Tu devrais prendre un peu de repos. You should get some rest.

Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où. Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.

Je suggère que nous sortions prendre un verre. I suggest we go out for a drink.

Prendre un bain me relaxe. Taking a bath makes me relax.

Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher. I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

Puis-je prendre un jour de congé ? Can I take a day off?

Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.

Où puis-je prendre un bus ? Where can I catch a bus?

Penses-tu que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ? Do you think that eating breakfast every day is important?

Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.

Je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie, au cas où il pleuvrait. I think you'd better take an umbrella in case it rains.

Puis-je prendre un message ? Can I take a message?

Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.

Veuillez prendre un fauteuil. Please have a seat.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un chien. I think it's time for me to get a dog.

Tu n'avais pas besoin de prendre un parapluie avec toi. You needn't have taken an umbrella with you.

Tu ne voudrais prendre un peu l'air ? Wouldn't you like to get some fresh air?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download