Sentence examples of "prennent" in French with translation "take"

<>
show all
Nos plans pour l'été prennent forme. Our plans for the summer are taking shape.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. They don't take care of that dog.
Elles ne prennent pas soin de ce chien. They don't take care of that dog.
Les gens me prennent souvent pour mon frère. People often take me for my brother.
Mes activités officielles me prennent beaucoup de temps. My public duties take a lot of time.
Ils nous prennent pour des vaches à lait. They're taking us for cash cows.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps. Be patient and persistent. These things take time.
La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour. Most Japanese take a bath every day.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir. Our eyes take time to adjust to the darkness.
Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent à la légère. Angels can fly because they take themselves lightly.
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème. People who never take risks have never had any problems.
Quand on aime comme on respire, ils prennent tous ça pour une maladie respiratoire. When you like the way you breathe, they will all take it to be a respiratory illness.
Merci de m'avoir finalement expliqué pourquoi les gens me prennent pour un idiot. Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus). The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente. Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Tom pris rapidement une douche. Tom took a quick shower.
Tom pris le mauvais bus. Tom took the wrong bus.
Tom pris le mauvais train. Tom took the wrong train.
Je pris part au concours. I took part in the contest.
As-tu pris ta température ? Have you taken your temperature?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download