Sentence examples of "problème" in French with translation "matter"

<>
show all
Regardez ce problème plus attentivement. Look into the matter more carefully.
C'est un autre problème. That is another matter.
Regarde ce problème plus attentivement. Look into the matter more carefully.
Comment avez-vous appréhendé le problème ? How did you deal with the matter?
C'était le cœur du problème. This was the heart of the matter.
Discutons tout de suite de ce problème. Let's discuss the matter right now.
Ce problème se résoudra de lui-même. That matter will take care of itself.
Il réfléchit au problème pendant trois jours. He thought the matter over for three days.
Il discuta avec son enfant du problème. He reasoned with his child about the matter.
Il semble ne rien savoir de ce problème. He seems to know nothing about the matter.
«Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Laissons le problème où il est pour le moment. Let's leave the matter as it is for the present.
Il régla le problème d'un éclat de rire. He laughed the matter away.
Il faut que nous discutions de ce problème assez rapidement. We'll have to talk this matter over in the near future.
Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ? Why don't we settle the matter once and for all?
Je reste à nouveau en contact avec vous pour ce problème. I'll get in touch with you again about this matter.
S'il vous plait mettez en évidence ce problème à la nouvelle réunion. Please bring the matter forward at the next meeting.
Il m'a dit que j'étais pâle et m'a demandé quel était le problème. He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
Pour le meilleur ou pour le pire, il n'y a rien d'autre à faire que de laisser le problème entre ses mains. For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
De tels problèmes sont au delà des bornes du savoir humain. Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download