Sentence examples of "problème" in French with translation "issue"

Select source language

Select target language

Translations: all548 problem431 trouble52 matter20 issue19 question2 difficulty1 other translations23

show all

Ce problème nous est connu. The issue is quite familiar to us.

Nous devrions affronter ce problème. We should face up to this issue.

Choisis un problème d'actualité. Choose a current affairs issue.

Oui, c'est bien un problème. Yes, that's certainly an issue.

Le problème n'est pas réglé. The issue is not settled.

Ce problème ne nous est pas inconnu. The issue is quite familiar to us.

Le prix n'est pas un problème. Price isn’t an issue.

Ils ont commencé un débat concernant le problème. They entered into a discussion about the issue.

Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu. Gay marriage is a hotly contested issue.

Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points. Don't complicate the problem by raising new issues.

Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société. Sexual harassment has now become a social issue.

Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire. The two teams debated on the issue of nuclear power.

Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation. Central to this issue is the problem of modernization.

Ne tournez-pas autour du pot ; nous avons un problème, n'est-ce pas ? Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?

Le premier problème que nous devons affronter est l'extrémisme violent sous toutes ses formes. The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.

Je sais que vous avez des problèmes avec votre maman. I know that you have issues with your mom.

Je sais que tu as des problèmes avec ta maman. I know that you have issues with your mom.

Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ? When can one say that a person has alcohol issues?

Et ainsi, dans cet esprit, laissez-moi vous parler, aussi clairement et ouvertement que je le peux, de certains problèmes spécifiques que je crois que nous devons, en définitive, affronter ensemble. And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download