Sentence examples of "ramener" in French

<>
Quand devrais-je ramener la voiture ? When should I return the car?
Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Si tu vas à la bibliothèque cette après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Si vous allez à la bibliothèque cet après-midi, voudriez-vous alors, s'il vous plait, ramener deux livres pour moi, tant que vous y êtes ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Si vous vous rendez à la bibliothèque cette après-midi, voudriez-vous alors, je vous prie, ramener deux livres pour moi, tant que vous y êtes ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Il n'a toujours pas ramené le livre qu'il avait emprunté à la bibliothèque. He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
Il a ramené des souvenirs. He brought back several souvenirs.
J'ai ramené les livres que j'avais empruntés à la bibliothèque et j'en ai emprunté des nouveaux. I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
Merci de le ramener demain. Please bring it back tomorrow.
Essayer de le ramener serait imprudent. To try to bring it back would be foolish.
Je compte sur toi pour ramener une salade. I'll be counting on you to bring a salad.
Puis-je vous ramener quelque chose à boire ? Can I get you something to drink?
Pourriez-vous me ramener chez moi, je vous prie ? Could you please take me back home?
Je lui ai demandé de me ramener chez moi. I asked him to drive me home.
Pourrais-tu me ramener chez moi, s'il te plait ? Could you please take me back home?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.