Sentence examples of "reconnais" in French

Select source language

Select target language

Translations: all71 recognize43 acknowledge8 admit7 appreciate5 know5 confess2 other translations1

Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je la reconnais. I've never met her, but I recognize her.

Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ? I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?

Je ne reconnais pas cette chemise. À qui appartient-elle ? I don't recognize this shirt. Whose is it?

Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ? Do you recognize the man in this photo?

Je reconnais que ce qu'il dit est la vérité. I recognize that what he says is the truth.

Elle l'a immédiatement reconnu. She recognized him immediately.

Tu devrais reconnaître ton échec. You should acknowledge your failure.

Peu de gens reconnaissent leurs fautes. Few people will admit their faults.

Je vous suis reconnaissant de votre préoccupation. I appreciate your concern.

On reconnaît un arbre à son fruit. A tree is known by its fruit.

Il se repentit et reconnut son crime. He repented and confessed his crime.

Elle ne sembla pas me reconnaître. She didn't appear to recognize me.

Avez-vous reconnu sa lettre ? Did you acknowledge his letter?

Le garçon reconnut avoir brisé le vase. The boy admitted having broken the vase.

Je te suis reconnaissant de ta préoccupation. I appreciate your concern.

Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. Kill them, for the Lord knows those who are His.

Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait. I must confess that my theory doesn't account for that fact.

Le monde ne le reconnut pas. The world did not recognize him.

Il a reconnu ses fautes. He acknowledged his faults.

Je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité. I'm afraid he will never admit his guilt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download