Sentence examples of "rentrée de fonds" in French

Select source language

Select target language

Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds. The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.

Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds. We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise. He needed capital to start a new business.

C'est un collecteur de fonds pour le parti Démocrate. He's a Democrat fundraiser.

C'est un collecteur de fonds pour le parti Républicain. He's a Republican fundraiser.

Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés. They are appealing for money to help refugees.

Les fonds sont insuffisants pour gérer une épicerie. The funds are not sufficient for running a grocery.

Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école. Tomorrow is back-to-school day! For once, I'm anxious to go back.

Qui fournira des fonds pour le capital-risque ? Who will provide capital for the venture?

Elle est rentrée déprimée à la maison. She came home in low spirits.

FMI signifie "Fonds Monétaire International". IMF stands for International Monetary Fund.

Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière. My older sister was grounded for coming home too late last night.

Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet. As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.

Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

Ce projet nécessite des fonds financiers importants. We need a large amount of money for this project.

Elle est rentrée très tard à la maison. She came home very late.

Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?

Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants. A trust fund has been set up for each of the children.

Quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs. When I returned home, my brother was doing his homework.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download