Sentence examples of "ressens" in French

Select source language

Select target language

Translations: all59 feel55 experience3 other translations1

show all

Je ressens la même chose. I feel the same.

Je ressens des brûlures d'estomac. I'm experiencing some heartburn.

Je comprends ce que tu ressens. I understand how you feel.

Je sais exactement ce que tu ressens. I know exactly how you feel.

Ce n'est pas ce que je ressens. That's not how I feel.

Je ressens une profonde sympathie pour les victimes. I feel profound sympathy for the victims.

Je peux bien comprendre ce que tu ressens. I know how you feel.

"Je comprends ce que tu ressens, Hiroshi," dit Mike. "I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.

Je ressens exactement la même chose que M. Isoda. I feel exactly the same as Mr Isoda.

J'aimerais que tu me transfères cette douleur que tu ressens. I wish you could pass this pain you're feeling onto me.

Ne dissimule pas ce que tu ressens à propos de cela. Don't conceal what you feel about it.

Je ressens de la compassion pour les gens avec cette maladie. I feel sympathy for people with that disease.

Je ne trouve pas le mot pour exprimer ce que je ressens. I can't find the word to express what I feel.

Sois qui tu es et dis ce que tu ressens, parce que ceux qui s'en soucient n'ont pas d'importance, et ceux qui ont de l'importance ne s'en soucient pas. Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par ci par là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens. I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.

Je ressentis la même chose. I felt the same way.

Ils ont finalement ressenti la joie de vaincre. At last, they experienced the joy of victory.

Il ressentit une vive douleur. He felt a sharp pain.

Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle. They experienced emotional pain and despair.

J'ai ressenti la même chose. I felt the same way.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download