Sentence examples of "s'être habillé en fille" in French
Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
« Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.
"I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.
Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé.
I had a lot of gumption when I was young but now it seems to have all petered out.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote.
It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Il est bien habillé, mais il n'a rien d'un gentleman.
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
Il prétendit s'être projeté de manière astrale vers une planète éloignée, constituée de jungle, dans la galaxie d'Andromède.
He claimed to have astrally projected himself to a remote jungle planet in the Andromeda galaxy.
J'ai un fils et une fille. L'un est à New York, et l'autre à Londres.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Comme il était habillé de noir, il ressemblait à un prêtre.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Il n'y a guère de gens qui ne soient honteux de s'être aimés quand ils ne s'aiment plus.
There are few who are not embarrassed to have been in love once they don't love each other anymore.
Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.
The ship lowered its gangway after docking.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Comme il était habillé de noir, on aurait dit un prêtre.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert