Sentence examples of "s'appliquer" in French with translation "apply"

Select source language

Select target language

Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie. The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste. But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.

Cela s'applique aussi à lui. That applies to him too.

Cette règle ne s'applique pas. This rule does not apply.

Ceci ne s'applique pas aux étudiants. This does not apply to students.

Cette règle s'applique à toi aussi. This rule applies to you, too.

Cette règle ne s'applique pas aux urgences. This rule doesn't apply to emergencies.

La règle ne s'applique qu'aux étrangers. The rule only applies to foreigners.

Cette règle ne s'applique pas au cas. This rule does not apply to the case.

Il applique ce principe à tout dans la vie. He applies this principle to everything in life.

Cette règle ne s'applique pas à l'affaire. This rule does not apply to the case.

La règle ne s'applique pas dans ce cas. The rule doesn't apply in this case.

La règle ne s'applique pas dans notre cas. The rule does not apply in our case.

Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas. This rule does not apply in all cases.

Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année. This rule doesn't apply to first-year students.

Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas. What you said does not apply to this case.

Ce que vous dites ne s'applique pas dans ce cas. What you said does not apply to this case.

Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires. What you have said applies only to single women.

La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations. The proposed methodology is applied to three simulated case studies.

Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire. What he said applies, to a certain extent, to this case.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download