Sentence examples of "s'arrêtait" in French with translation "stop"

<>
show all
Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir ! If only it would stop raining!
Ça serait chouette s'il s'arrêtait de pleuvoir. It would be nice if it stopped raining.
Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme. If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
Il a arrêté de fumer. He stopped smoking.
Elle a arrêté de fumer. She stopped smoking.
Père a arrêté de boire. Father stopped drinking.
Bill a arrêté de fumer. Bill stopped smoking.
Mary a arrêté de fumer. Mary has stopped smoking.
Elle a arrêté notre dispute. She stopped our fighting.
Elle a arrêté de parler. She stopped talking.
L'horloge s'est arrêtée. The clock has stopped.
Finalement, le bus s'arrêta. At last, the bus stopped.
Il s'arrêta pour fumer. He stopped to smoke.
La voiture s'arrêta doucement. The car came to a smooth stop.
Il faut que vous arrêtiez. You need to stop.
Arrêtons-nous et faisons une pause. Let's stop and take a rest.
Je remarquai qu'il avait arrêté. I noticed that he had stopped.
Mon père a arrêté de fumer. My father stopped smoking.
Il s'est arrêté de parler. He stopped talking.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download