Sentence examples of "satisfaisant" in French

<>
show all
Le résultat était loin d'être satisfaisant. The result was far from being satisfactory.
Son travail est loin d'être satisfaisant. His paper is far from satisfactory.
Pour ces patients, le traitement chirurgical est loin d'être satisfaisant. For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant. They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Il est satisfait du résultat. He is satisfied with the result.
Son explication n'était pas satisfaisante. His explanation was not satisfactory.
Nous ne pouvons satisfaire vos exigences. We cannot meet your demands.
Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions. Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ? Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
Les énigmes de Dieu sont plus satisfaisantes que les solutions de l'homme. The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.
Es-tu satisfait ou mécontent ? Are you satisfied or dissatisfied?
Votre réponse est loin d'être satisfaisante. Your answer is far from satisfactory.
Je ne peux pas satisfaire leurs demandes. I cannot meet their demands.
Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles. Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.
Je suis satisfait de tout. I'm satisfied with everything.
Les résultats étaient loin d'être satisfaisants. The results were far from satisfactory.
Il a finalement satisfait à mes exigences. He finally met my demands.
Elles étaient satisfaites du résultat. They were satisfied with the result.
Votre réponse est tout sauf satisfaisante pour nous. Your answer is anything but satisfactory to us.
Je suis désolé, mais je ne peux satisfaire à votre exigence. I am sorry, but I cannot meet your requirement.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download