Sentence examples of "se fier" in French

<>
On ne peut pas se fier à lui. He cannot be trusted.
On peut se fier à lui. He can be relied on.
On ne peut pas se fier à la traduction automatique. You can't trust computer translation.
On ne peut pas se fier à cette machine. You can't rely on this machine.
On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit. You can't trust what she says.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.
Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ? Can we trust his words if he uses non official stems?
On ne peut pas se fier à quoi que ce soit qu'il dise. You can't trust anything he says.
Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps. We must trust women as much as we can trust the weather.
Je me fie à toi. I trust you.
Il ne faut pas se fier aux apparences Not everything is as it seems
Je suis plutôt fier de ça. I'm rather proud of it.
Nous pouvons nous fier à son jugement. We can rely on his judgement.
John est très fier de sa nouvelle maison. John is very proud of his new house.
Il est fier de sa ponctualité. He is proud of his punctuality.
Je ne peux pas me fier à ce qu'elle dit. I cannot trust what she says.
Il peut être fier de son père. He may well be proud of his father.
Es-tu fier de ton père ? Are you proud of your father?
Je suis fier de le tenir pour ami. I'm proud to have him as a friend.
Je suis fier de faire partie de ce projet. I am proud to be a part of this project.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download