Ejemplos del uso de "se partir" en francés

<>
À quelle heure partons-nous demain ? What time do we leave tomorrow?
Quand partez-vous pour Londres ? When are you going to leave for London?
À quelle heure partez-vous à l'école ? What time do you leave for school?
Quand partez-vous en vacances cette année ? When are you going on holiday this year?
À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ? What time do you leave home in the morning?
Elle s'est décidée à partir à l'étranger. She made up her mind to go abroad.
J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir. I demanded that they be allowed to leave.
Je dois partir tôt demain. I must leave early tomorrow.
Assure-toi d'éteindre la lumière avant de partir, je te prie. Please be sure to turn off the light before you leave.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné. My father was about to leave when the phone rang.
Je suis sur le point de partir. I'm about to leave.
Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique. He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir. She arrived when we were about to leave.
Il est sur le point de partir au Canada. He is on the point of leaving for Canada.
Dois-je partir de suite ? Do I need to go right away?
Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ? Will you please let me go now?
Je m'apprête à partir. I'll be leaving now.
Il est l'heure pour nous de partir. It's time for us to go.
Êtes-vous prête à partir ? Are you ready to go?
Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné. We were just about to leave when she telephoned.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.