Sentence examples of "se quitter" in French

<>
Tu dois quitter la maison à six heures. You have to leave home at six.
J'étais sur le point de quitter la maison à ce moment. I was about to leave the house then.
Après des mois de protestations, le président a conclu que quitter le pays était la meilleure possibilité. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
Personne n'était autorisé à quitter la pièce. Nobody was allowed to go out of the room.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Jane était sur le point de quitter la maison. Jane was about to leave the house.
Il me laissa quitter la pièce. He let me leave the room.
Elle l'a persuadé de quitter son emploi. She talked him into quitting his job.
Tu peux toujours quitter le boulot. You can always quit the job.
Je veux quitter Paris. I want to leave Paris.
N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison. Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Il supposait qu'il pouvait toujours quitter le poste à la dernière extrémité. He supposed he could always quit the job in the last resort.
Alors qu’il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison. As it began to rain, I had just left the house.
Tu ne dois pas quitter cette pièce. You are not to leave this room.
Il allait quitter la maison lorsqu'elle est arrivée. He was going to leave the house when she came.
Le pétrolier géant vient de quitter le bassin. The huge tanker has just left the dock.
Il n'a pas le droit de quitter le pays. He's not allowed to leave the country.
Je l'aime tant que je ne puis la quitter. I love her so much that I can't leave her.
J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet. I saw some of the guests leave the banquet room.
Je veux quitter mon boulot. I wanna quit my job.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download