Exemplos de uso de "tel écran - tel écrit" em francês

<>
Écrit en style simple, tel qu'il est, son papier est facile à lire. Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.
Un écran séparait la pièce en deux. A screen divided the room into two.
Qui a écrit une lettre ? Who wrote a letter?
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
Laisse ton bureau tel qu'il est. Leave your desk as it is.
Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue. Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.
L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature. Hydrogen does not exist as such in nature.
Emi n'a encore jamais écrit de lettre. Emi has never written a letter.
Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu. Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.
En italien tout est écrit comme on le prononce. In Italian everything is written the way you pronounce it.
Je voudrais pouvoir partir avec toi, mais tel que c'est, je ne peux pas. I wish I could go with you, but as it is, I can't.
Mettez ça par écrit. Put that in writing.
Je ne peux pas me résoudre à aider un tel homme. I cannot bring myself to help such a man.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Si vous agissez comme un idiot, alors vous allez être traité comme tel. If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. This novel was written by a famous American writer.
Il est tel un zèbre au milieu des chevaux. He's like a zebra among the horses.
Tu peux peut-être lire ce qu'il y a écrit sur le mur, mais pour moi, c'est de l'hébreu. You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS