Exemples d'utilisation de "test de résistance au feu" en français

<>
Le pêcheur sentit une forte résistance au bout de la ligne. The angler felt a strong tug on the line.
Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité. The resistance movement has gone underground.
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils. She is anxious about the results of her son's test.
Mais à la fin il mit le livre au feu. But in the end he put the book on the fire.
Quel fut le résultat du test de Marie ? What was the result of Mary's test?
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
J'ai subi un test de dépistage du SIDA. I had an AIDS test.
Au feu ! Courez ! Fire! Run!
En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour. As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths. He asked me some questions about the math test.
Il jeta la lettre au feu. He threw the letter into the fire.
Tous les étudiants passent un test de conduite. Every student passed the driving test.
Le feu détruisit entièrement le bâtiment. The fire consumed the whole building.
Je ne peux pas demander les résultats du test car j'ai peur de les entendre. I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
Il fut d'une résistance persistante. He adhered to his own theory.
L'Homme est le seul animal à utiliser le feu. Man is the only fire-using animal.
C'était un test si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir. It was such a hard test that we did not have time to finish.
Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie. He takes the attitude that resistance is a waste of energy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !