Sentence examples of "tir alterné par équipes" in French

<>
Cette église fut détruite par un tir d'obus. This church was destroyed by cannon fire.
On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami. You never think you'll go to war and end up a victim of friendly fire.
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude. However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Pensez-vous que le tir fut accidentel ? Do you think the shooting was accidental?
C'était une semaine où la neige a alterné avec la pluie. It was a week of alternate snow and rain.
Dix équipes ont concouru pour le prix. Ten teams competed for the prize.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville. Our soccer team beat all the other teams in the town.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire. The two teams debated on the issue of nuclear power.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Les deux équipes se battirent âprement. The two teams fought very hard.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes. Team members are provided with equipment and uniforms.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Tout d'abord, nous décidons ce que doit être décidé, et ensuite nous nous divisons en équipes. First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi. She caught me by the arm and stopped me from going home.
Les deux équipes qui jouent ce soir sont les Géants de Yomiuri et les Tigres de Hanshin. The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download