Sentence examples of "tomber en désuétude" in French

Select source language

Select target language

Cette tradition est tombée en désuétude. That tradition has fallen by the wayside.

L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.

Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.

J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber. I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.

Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.

J'ai laissé tomber mon poste. I gave up my job.

Il promit de m'aider, mais à la dernière minute me laissa tomber. He promised to help me, but at the last minute he let me down.

Une averse commença à tomber. A heavy rain began to fall.

Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Laisse tomber. Forget it.

Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.

Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.

Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé. You should really lay off that. It'll ruin your health.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier. You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.

Je ne te laisserai jamais tomber. I'll never let you down.

Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.

Tom ne te laissera pas tomber. Tom won't let you down.

Elle le laissa tomber pour un homme plus riche. She dumped him for a richer man.

Tu peux faire confiance à John. Il ne te laissera jamais tomber. You can trust John. He will never let you down.

Je me suis accrochée à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download