Sentence examples of "trouver par hasard" in French

Select source language

Select target language

Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus. I met her by accident at the bus stop.

Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.

Seriez-vous Tim Norton, par hasard? Are you Tim Norton by any chance?

Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.

J'ai trouvé ce restaurant par hasard. I found that restaurant by accident.

J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses. I ran across his telephone number in an old address book of mine.

Je l'ai rencontré par hasard. I met him by chance.

J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. She ran across her old friend while walking in the park.

Je l'ai croisé par hasard hier à l'aéroport. I met him by accident at the airport yesterday.

Rien ne survient par hasard. Nothing happens by chance.

Je l'ai rencontré par hasard dans le train. I met her by chance on a train.

Il ne s'écoula pas beaucoup de temps avant que nous nous rencontrassions de nouveau par hasard. It was not long before we met again by chance.

Je l'ai rencontrée par hasard sur la 3e avenue. I met her by accident on Third Avenue.

Nous sommes par hasard nés le même jour. It happens that we have the same birthday.

Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo. I met him in Tokyo by chance.

Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré. My mother happened to be there when the fire broke out.

Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. I met him by chance in the train this morning.

Nous sommes par hasard nées le même jour. It happens that we have the same birthday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download