Sentence examples of "une moitié" in French

<>
Je voudrais acheter une moitié de gâteau. I'd like to buy half a cake.
Il a quitté sa femme et s'est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table. When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause. I've done half the work, and now I can take a break.
Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace] Well begun is half done.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Elle était seulement à moitié vivante. She was only half alive.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Je peux le faire en la moitié du temps. I can do it in half the time.
Il lui a confectionné une étagère. He made her a bookshelf.
La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois. The price of the stock declined by half in a month.
Ça constituerait une erreur. This would be a mistake.
Ne laissez pas votre ouvrage à moitié terminé. Don't leave your work half finished.
Comment c'est dans une école privée ? How is it in a private school?
Tu ne devrais pas faire les choses à moitié. You shouldn't do things by halves.
Elle a une chevelure abondante. She has abundant hair.
Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet. More than half of the residents are opposed to the plan.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Ne laisse pas ton travail à moitié fait. Don't leave your work half done.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download