Sentence examples of "une nouvelle fois" in French

<>
Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. You are entitled to try once again.
Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois. Having failed several times, he tried to do it again.
Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois. You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
J'ai construit une nouvelle maison. I built a new house.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique. I think it's time for me to get a new email address.
Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue. The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
L'astronomie n'est en rien une nouvelle science. Astronomy is by no means a new science.
Une nouvelle sorte de balle avait été inventée. A new kind of bullet had been invented.
Il a senti une soudaine urgence d'écrire une nouvelle. He felt a sudden urge to write a novel.
Ils ont monté une nouvelle société à Londres. They set up a new company in London.
Il est grand temps que vous entrepreniez une nouvelle affaire. It is high time you started a new business.
Elle n'a pas assez d'argent pour acheter une nouvelle voiture. She does not have the money for buying a new car.
Il a une nouvelle femme dans sa vie. He has a new woman in his life.
J'économise pour acheter une nouvelle voiture. I'm saving up to buy a new car.
Tom a cousu une nouvelle robe pour Jill. Tom made Jill a new dress.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture. I can't afford to buy a new car.
Elle lui a demandé de l'argent pour acheter une nouvelle robe. She asked him for some money to buy a new dress.
J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. I hear you've got a new girlfriend.
Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog. I've just published a new post on my blog.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download