Sentence examples of "volonté politique" in French

<>
Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique. The youth of our land are not interested in politics.
J'ai du courage et une forte volonté. I have courage and a strong will.
Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
J'ai fait cela contre ma volonté. I did it against my will.
On a un besoin urgent d'une nouvelle politique. There is an urgent need for a new policy.
La volonté est aussi bonne que l'action. The will is as good as the deed.
Développer une conscience politique prend du temps. Developing political awareness takes time.
Ce n'est pas de temps que tu manques mais de volonté. It's not the time but the will that you lack.
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie». A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "Democracy".
Où il y a une volonté, il y a un moyen. Where there's a will, there's a way.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?
Il m'y a fait aller contre ma volonté. He made me go against my will.
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts. A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
Il ne s'intéresse pas à la politique. He has no interest in politics.
Rien au monde n'est plus fort que la volonté de survivre. Nothing in the world is stronger than the will to survive.
C'était un nouveau visage de la politique américaine. He was a fresh face in American politics.
Un homme de volonté ne peut être corrompu. A man of strong will is not subject to corruption.
Il avait décidé d'une nouvelle politique. He had decided on a new policy.
Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté. She didn't marry him of her own will.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download