Beispiele für die Verwendung von "politicians" im Englischen
Politicians never tell us their inner thoughts.
Les politiciens ne nous disent jamais leurs arrières-pensées.
Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Certains politiciens sont des loups déguisés en agneaux.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Plusieurs politiciens exercèrent une forte pression sur le comité.
Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.
Actors and politicians never pass up a photo op.
Les acteurs et les politiciens ne manquent jamais une occasion de se faire retoucher leurs photos.
These politicians want to build a bridge to nowhere.
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.
The two politicians met face to face for the first time.
Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.
Don't you think that all our politicians are too old?
Ne pensez-vous pas que tous nos politiciens sont trop vieux ?
We now have politicians who lack a child's knowledge of government.
Nous avons maintenant des politiciens qui n'ont même pas la connaissance qu'aurait un enfant du gouvernement.
Political questions are far too serious to be left to the politicians.
Les questions politiques sont beaucoup trop sérieuses pour être laissées aux politiciens.
Do you get the impression that all of our politicians are too old?
Avez-vous l'impression que tous nos politiciens sont trop vieux ?
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous.
Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
For fear of the newspapers politicians are dull, and at last they are too dull even for the newspapers.
Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung