Exemples d'utilisation de "voulait" en français

<>
afficher
Personne ne voulait en parler. No one wanted to talk about it.
Personne ne voulait l'embaucher. No one would offer him a job.
Il a finalement obtenu ce qu'il voulait. He finally got his wish.
Il voulait venir avec nous. He wanted to come with us.
Personne ne voulait m'écouter. Nobody would listen to me.
Il voulait acheter le livre. He wanted to buy the book.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Il voulait prendre la mer. He wanted to go to sea.
Si seulement il voulait me marier ! If only he would marry me!
Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wanted to forget about it.
Elle ne voulait pas le laisser entrer. She wouldn't let him in.
Il ne voulait pas partir. He didn't want to leave.
Elle ne voulait pas changer d'opinion. She would not change her mind.
Tom voulait changer les choses. Tom wanted to make a change.
Cette porte ne voulait pas s'ouvrir. This door would not open.
Il voulait tester ses limites. He wanted to test his limits.
Il voulait en faire à sa tête. He would have his own way.
Elle voulait tester ses limites. She wanted to test her limits.
Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur. The accountant would not concede the mistake.
Tom voulait voir Marie heureuse. Tom wanted to see Mary happy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger