Exemplos de uso de "(vous) faites couper" em francês

<>
Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.
Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
Elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour. She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
Ne faites pas l'enfant. Don't be so childish.
Il se fait couper les cheveux une fois par mois. He has his hair cut once a month.
Faites votre choix. Make your choice.
Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ? What natural foods help curb the appetite?
Faites vous-mêmes vos devoirs. Do your homework by yourself.
Donne-moi un couteau pour couper ce fil. Give me a knife to cut this string with.
En voiture, faites attention aux nid-de-poules. While driving, mind the potholes.
Je viens de me couper le doigt. I just cut my finger.
Si vous lui faites du mal, je vous tuerai. If you hurt her, I'll kill you.
Comment voulez-vous vous faire couper les cheveux ? How do you want your hair cut?
Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Tu devrais aller te faire couper les cheveux. You should go and have your hair cut.
Restez calmes et faites de votre mieux. Stay calm and do your best.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés. At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Faites ce que vous pouvez, advienne que pourra. Do what you ought to, come what may.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.