Sentence examples of "équipes" in French

<>
Les deux équipes se battirent âprement. Die beiden Mannschaften lieferten sich einen erbitterten Kampf.
Dans ce bâtiment travaillent jour et nuit quatre mille personnes, par équipes. In diesem Gebäude arbeiten Tag und Nacht viertausend Menschen in Schichten.
Notre équipe a remporté la partie. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Nous fûmes équipés d'uniformes. Wir wurden mit Uniformen ausgestattet.
Notre équipe a deux points d'avance. Unser Team führt mit zwei Punkten.
Une équipe de football comporte 11 joueurs. Eine Fußballmanschaft besteht aus elf Spielern.
Sa cuisine est équipée de nombreux appareils qui facilitent le travail. Ihre Küche ist mit vielen Geräten ausgerüstet, die die Arbeit erleichtern.
Notre équipe a gagné le match. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.
Cette voiture est équipée de la climatisation. Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Il est improbable que notre équipe gagne. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
Notre équipe portait des maillots rouges. Unsere Mannschaft trug rote Trikots.
Ce bateau n'est pas équipé de radar. Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.
C'est le meilleur joueur de notre équipe. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
Cette équipe a de bons joueurs. Diese Mannschaft hat gute Spieler.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.
La personne choisie doit être capable de travailler en équipe Der Bewerber muss zur Zusammenarbeit im Team fähig sein
Notre équipe a perdu tous ses matchs. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
Notre voiture est équipée de l'air conditionné. Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
C'est le joueur de plus grande valeur dans notre équipe. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
Une équipe se compose de onze joueurs. Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.