Sentence examples of "Coupe" in French

Select source language

Select target language

Translations: all104 schneiden61 sich schneiden18 cup2 ab|schneiden2 pokal1 hacken1 abschlagen1 sich verschlagen1 verschlagen1 ab|stellen1 sich abstellen1 zuschneiden1 sich abschneiden1 other translations12

show all

Sa coupe de cheveux est démodée. Sein Haarschnitt ist altmodisch.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010. Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.

Je prendrai une coupe de champagne. Ich nehme ein Glas Champagner.

Quand il voyait ma nouvelle coupe de cheveux il me regardait avec des yeux grands comme ceux d'un personnage d'animé. Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an.

Ton pays va-t-il prendre part à la coupe du monde ? Wird dein Land am Wettbewerb für die Weltmeisterschaft teilnehmen?

Il est sous sa coupe. Er steht unter ihrer Fuchtel.

Ne coupe pas les cheveux en quatre. Betreibe keine Haarspalterei.

Il y a loin de la coupe aux lèvres Von der Hand zum Mund verschüttet mancher die Suppe

Sa femme l'a à l'évidence sous sa coupe. Seine Ehefrau hat ihn schon unter der Fuchtel.

Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio. Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.

Je me trompe tout le temps de caractères et coupe tout le temps les phrases au mauvais endroit lorsque je lis. Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle.

Je n'ai jamais l'opportunité de proposer quelque chose, parce qu'Emma me coupe toujours l'herbe sous le pied. Ich bekomme niemals die Gelegenheit, auch etwas vorzubringen, weil Emma mir immer das Wasser abgräbt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download