Sentence examples of "Du" in French with translation "von"

<>
show all
Du berceau à la tombe. Von der Wiege bis zur Bahre.
Dieu les délivra du péché. Gott erlöste sie von der Sünde.
Que penses-tu du japonais ? Was hältst du von Japanisch?
Quand on parle du Diable. Wenn man vom Teufel spricht.
Qui mange du pape, en meurt Wer vom Papst isst, stirbt daran
Il travaille du lundi au vendredi. Er arbeitet von Montag bis Freitag.
Ce garçon est tombé du pont. Dieser Bub ist von der Brücke gefallen.
Roger travaille du matin au soir. Roger arbeitet von morgens bis abends.
Tu t'es écartée du chemin. Du bist vom Weg abgekommen.
Donc vous êtes tombées du ciel ? Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?
Mon pays est éloigné du Japon. Mein Land ist weit entfernt von Japan.
L'Italie est loin du Brésil. Italien ist weit weg von Brasilien.
Examine les deux côtés du panneau. Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Viele Dinge hängen vom Ergebnis ab.
Tokyo est la capitale du Japon. Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.
Elle travaillait du matin au soir. Sie arbeitete von morgens bis abends.
Ottawa est la capitale du Canada. Ottawa ist die Hauptstadt von Kanada.
Mon plan est différent du tien. Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
Son ignorance du monde est étonnante. Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
La capitale du Japon est Tokyo. Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download