Sentence examples of "Les" in French with translation "dieser"

<>
show all
Cette somme inclut les taxes. Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
Cet article ridiculise les végétariens. Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
Ce garçon a les cheveux noirs. Dieser Junge hat schwarze Haare.
Cette montagne est dans les nuages. Dieser Berg ist in den Wolken.
Ce bruit me tape sur les nerfs. Dieser Lärm geht mir auf den Wecker.
Ce chien aboie envers tous les inconnus. Dieser Hund bellt alle Unbekannten an.
Cet espace est utilisé par les enseignants. Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
Cette pièce est utilisée par les enseignants. Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
Les papillons de cette sorte ont maintenant disparu. Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.
Je passe tous les jours devant cette église. Ich gehe jeden Tag an dieser Kirche vorbei.
Ce train s'arrête à toutes les stations. Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.
Ce train ne circule que les jours ouvrables Dieser Zug fährt nur an Werktagen
Ce train ne circule pas les jours fériés Dieser Zug fährt nicht an allgemeinen Feiertagen
Les conditions de travail dans cette entreprise sont intolérables. Die Arbeitsbedingungen in dieser Firma sind unzumutbar.
Tous les enfants de cette classe sont très polis. Alle Kinder in dieser Klasse sind sehr höflich.
Les joueurs de cette équipe sont tous des géants. Die Spieler dieser Mannschaft sind alle Riesen.
Veuillez nous faire connaître les raisons de ce retard Bitte teilen Sie uns den Grund für dieser Verzögerung mit
Je vais m'entretenir de cette question avec les supérieurs. Ich werde mich in dieser Frage mit den Vorgesetzten besprechen.
Les critères d'inscription de cette école sont très élevés. Die Aufnahmekriterien dieser Schule sind sehr hoch.
Les niveaux de l'eau dans ces rivières sont différents. Die Pegelstände dieser Flüsse sind unterschiedlich.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download