Sentence examples of "Sont" in French

<>
show all
Ils sont fous ces Madrilènes. Die Madrilenen sind verrückt.
Les poissons sont nombreux dans cette rivière. In diesem Fluss gibt es viele Fische.
Bob et Tom sont frères. Bob und Tom sind Brüder.
Un certain nombre de tickets sont pré-vendus. Eine bestimmte Anzahl von Eintrittskarten gab es im Vorverkauf zu erstehen.
Tous les élèves sont présents. Alle Schüler sind anwesend.
Tous nos produits sont garantis pour deux ans Auf alle unsere Produkte geben wir 2 Jahre Garantie
À qui sont ces livres ? Wessen Bücher sind das?
Des efforts sont faits pour interdire la publicité à la télévision. Es gibt Bestrebungen, Fernsehwerbung zu verbieten.
Jean et Kate sont jumeaux. Jean und Kate sind Zwillinge.
Il y a des guerres qui sont déclarées mais jamais menées. Es gibt Kriege, die erklärt werden, aber nie gekämpft werden.
Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Prends les gens tels qu'ils sont, il n'y en a pas d'autres. Nimm die Menschen, wie sie sind, andere gibt´s nicht.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Il y a cinq drames dans la vie d'un homme. Malheureusement, j'ignore ce qu'ils sont. Es gibt fünf Dramen im Leben eines Mannes. Leider weiß ich nicht, welche das sind.
Ses manières sont parfaitement raffinées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Parfois ce sont les détails dans la vie, un caillou brillant d'une beauté inédite dans la rivière par exemple, qui nous donnent la force de continuer. Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen.
Les affaires sont les affaires ! Geschäft ist Geschäft!
Les amants sont des fous. Liebende sind Verrückte.
Ce sont des étudiants capables. Sie sind fähige Studenten.
Tous ces films sont ennuyeux. Alle diese Filme sind öde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download