Sentence examples of "affaires de l'État" in French

Select source language

Select target language

Ses sales affaires sont enfin dévoilées. Seine schmutzigen Geschäfte sind endlich aufgeflogen.

Où sont tes affaires ? Wo sind deine Sachen?

Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires. Mein Vater fliegt oft geschäftlich in die Vereinigten Staaten.

Laisse mes affaires tranquilles. Lass meine Sachen in Ruhe.

Occupe-toi juste de tes affaires, je te prie. Kümmer dich bitte einfach um deine Sachen.

Ce ne sont pas tes affaires. Das geht dich nichts an.

Ne mettez pas vos affaires dans le passage. Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang.

Au premier jour des soldes, la cohue habituelle règne aux tables des bonnes affaires. Am ersten Tag des Schlussverkaufs herrscht das übliche Gedränge an den Wühltischen.

Ce ministère s'occupe des affaires intérieures. Jenes Ministerium verwaltet die inneren Angelegenheiten.

Ne te mêle pas de ses affaires. Misch dich nicht in seine Angelegenheiten ein.

Comment vont tes affaires ? Wie gehen deine Geschäfte?

Les règles de mon office ne m'autorisent pas à intervenir dans les affaires courantes. Die Regeln meines Amtes erlauben es mir nicht, in laufende Geschäfte einzugreifen.

Mêlez-vous de vos affaires. Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

Nous sommes en affaires avec de nombreux pays. Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte.

Comme plus d'un vivrait heureux, s'il s'occupait des affaires des autres aussi peu que des siennes propres ! Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte wie um seine eigenen.

Mêle-toi de tes propres affaires ! Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

Tu ferais mieux de ne pas t'immiscer dans les affaires des autres. Du solltest dich besser nicht in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen.

Qui m'échange la page affaires internationales contre la page sport ? Wer tauscht mit mir den Politik International-Teil gegen den Sportteil?

Ne t'immisce pas dans ses affaires. Misch dich nicht in seine Angelegenheiten ein.

Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres ! Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download