Sentence examples of "allons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all871 gehen640 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 other translations28

show all

Ce soir nous allons danser. Heute Abend gehen wir tanzen.

Dépêche-toi, nous y allons ! Beeile dich, wir gehen los!

Allons prendre une petite bière ! Gehen wir ein Bierchen trinken!

Aujourd'hui, nous allons danser. Heute gehen wir tanzen.

Allons aussi dans ce magasin-là. Lass uns auch in den Laden dort gehen.

Ce soir nous allons au théâtre. Heute Abend gehen wir ins Theater.

Nous allons à la même école. Wir gehen auf dieselbe Schule.

Nous allons au cinéma. Viens avec nous. Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.

Nous allons pêcher de temps en temps. Wir gehen ab und zu angeln.

Nous allons à l'école pour apprendre. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.

Ce soir nous allons à l'église. Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Est-ce que nous y allons ensemble ? Sollen wir zusammen gehen?

D’abord nous allons manger, puis nous partirons. Erst essen wir, dann gehen wir los.

Nous allons pêcher ensemble de temps à autre. Wir gehen ab und zu zusammen angeln.

Nous allons à l'église pour la messe. Wir gehen in die Kirche zur Messe.

Nous y allons à pied ou en voiture ? Gehen wir zu Fuß oder fahren wir mit dem Auto?

Allons nous balader sur la plage après le repas. Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.

Mon père et moi allons à la pèche de temps en temps. Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.

Nous allons déjeuner à treize heures, c'est-à-dire, dans dix minutes. Wir gehen um 13 Uhr Mittagessen, also in 10 Minuten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download