Sentence examples of "appartenir" in French with translation "gehören"

Select source language

Select target language

Je ne veux pas du tout appartenir à l'élite. Il me suffit déjà d'être le meilleur. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.

À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?

Cela appartient à mon frère. Das gehört meinem Bruder.

À qui appartient ce terrain ? Wem gehört dieses Land?

Ça appartient à mon frère. Es gehört meinem Bruder.

À qui appartient cette valise ? Wem gehört dieser Koffer?

À qui appartient cette voiture ? Wem gehört dieses Auto?

À qui appartient le livre ? Wem gehört das Buch?

À qui appartient le fusil ? Wem gehört das Gewehr?

À qui appartient cette maison ? Wem gehört dieses Haus?

À qui appartient ce livre ? Wem gehört das Buch?

À qui appartient cette terre ? Wem gehört dieses Land?

Ces pays appartenaient à la France. Diese Länder gehörten zu Frankreich.

L'Islande appartenait autrefois au Danemark. Früher gehörte Island zu Dänemark.

Vous appartenez à la génération suivante. Ihr gehört zur nachfolgenden Generation.

L'Islande a appartenu au Danemark. Island gehörte früher zu Dänemark.

Tu appartiens à la génération suivante. Du gehörst zur nachfolgenden Generation.

Cette maison appartient à Monsieur Yamada. Dieses Haus gehört Herrn Yamada.

Cette bicyclette appartient à mon frère. Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Ce CD appartient à mon fils. Diese CD gehört meinem Sohn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download