Sentence examples of "gehört" in German

<>
show all
Ich habe euch nicht gehört. Je ne vous ai pas entendu.
Das habe ich im Radio gehört. J'ai écouté ça à la radio.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.
Das gehört zum Leben dazu. Ça fait partie de la vie.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. Ce n'est pas de mon ressort.
Sie hat ihn singen gehört. Elle l'a entendu chanter.
Ich habe dir doch gesagt, dass das gefährlich ist. Du hast dir deshalb wehgetan, weil du nicht auf mich gehört hast. Je t'ai bien dit que c'était dangereux. Tu t'es par conséquent fait mal parce que tu ne m'as pas écouté.
Wem gehört dieses Paar Strümpfe? À qui appartient cette paire de chaussettes ?
Hast du die Nachrichten gehört? As-tu entendu les nouvelles ?
Dieser Satz gehört mir nicht. Cette phrase ne m'appartient pas.
Ich habe jemanden grölen gehört. J'ai entendu quelqu'un brailler.
Dieses Velo gehört meinem Bruder. Cette bicyclette appartient à mon frère.
Keiner hatte davon je gehört. Personne n'en avait jamais entendu parler.
Diese CD gehört meinem Sohn. Ce CD appartient à mon fils.
Haben Sie schon gehört, dass... Avez-vous déjà entendu que ...
Wem gehört das Essen hier? À qui appartient la nourriture ici ?
Ich habe jemanden schreien gehört. J'ai entendu quelqu'un crier.
Ihr gehört zur nachfolgenden Generation. Vous appartenez à la génération suivante.
Ich habe das im Radio gehört. J'ai entendu cela à la radio.
Dieses Haus gehört Herrn Yamada. Cette maison appartient à Monsieur Yamada.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download