Sentence examples of "attendre" in French with translation "warten"

<>
show all
Où dois-je vous attendre ? Wo soll ich auf Sie warten?
Peux-tu attendre un peu ? Kannst du eben warten?
Je ne peux plus attendre. Ich kann nicht mehr warten.
Attendre ne sert à rien. Warten bringt nichts.
Ne me fais pas attendre ! Lass mich nicht warten!
L'opération ne peut attendre. Die Operation kann nicht warten.
Faites-le attendre un moment. Lasst ihn einen Moment warten.
Veuillez attendre pendant cinq minutes. Bitte warten Sie fünf Minuten.
La fin du monde devra attendre. Das Ende der Welt wird warten müssen.
Veuillez attendre un peu plus longtemps. Warten Sie bitte noch etwas.
Il nous a fait attendre longtemps. Er hat uns lange warten lassen.
Vous m'avez fait attendre longtemps. Sie haben mich lange warten lassen.
Ils m'ont fait attendre longtemps. Sie haben mich lange warten lassen.
Il m'a fait attendre longtemps. Er hat mich lange warten lassen.
Tu ne perds rien pour attendre ! Warten schadet doch nichts!
Désolé de t'avoir fait attendre. Tut mir leid, dass ich dich warten ließ.
Ne me laisse pas ainsi attendre. Lass mich nicht so warten.
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Könnten Sie noch ein wenig länger warten?
Je ne peux pas attendre plus longtemps. Ich kann nicht länger warten.
Je ne peux plus attendre plus longtemps. Ich kann nicht noch länger warten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download