Sentence examples of "attention" in French

Select source language

Select target language

Translations: all74 aufmerksamkeit11 achtung6 other translations57

Tu dois faire attention que les gâteaux ne brûlent pas. Du musst aufpassen, dass die Kuchen nicht verbrennen.

Faites attention à ne pas conduire en contre sens dans une rue à sens unique. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

Nous aurions dû faire plus attention. Wir hätten besser aufpassen sollen.

Attention, tu te feras questionner ! Pass auf, du wirst gefragt!

Faites attention à votre alimentation. Achten Sie auf Ihre Ernährung.

Fais attention à tes manières. Benimm dich.

Attention aux e-mails frauduleux. Vorsicht vor Betrugs-Emails.

Fais attention aux pickpockets, Ken. Gib auf Taschendiebe acht, Ken.

Attention aux chutes de pierres. Vorsicht Steinschlag.

Fais surtout attention aux pickpockets. Pass vor allem auf Taschendiebe auf.

Attention ! Il y a un flash. Pass auf! Da ist ein Blitzer.

Attention, l'homme a un pistolet. Vorsicht, der Mann hat eine Pistole.

Cet article mérite une attention particulière. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.

Fais attention de ne pas tomber. Pass auf, dass du nicht hinfällst.

Ne faites pas attention à lui. Beachte ihn nicht!

Nous devons faire attention au feu. Wir müssen die Ampel beachten.

Fais attention de ne pas attraper froid. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

Fais attention à ce que tu dis ! Pass auf, was du sagst!

Nous devons faire attention au feu rouge. Wir müssen die rote Ampel beachten.

Il choisissait tous les mots avec attention. Er wählte jedes Wort mit Bedacht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download