Sentence examples of "avait peur" in French with translation "fürchten"

<>
show all
Il avait peur de sa femme. Er fürchtete sich vor seiner Frau.
Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder. Bayard sagt, er fürchte sich nicht vor Gespenstern, aber als er Geräusche hörte, aus der ersten Etage, die angeblich leer war, verduftete er sich schnellstens.
Il a peur du chien. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Il a peur de son ombre. Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
Certaines personnes ont peur des araignées. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
J'ai peur qu'il pleuve demain. Ich fürchte, morgen wird es regnen.
J'ai peur des tremblements de terre. Ich fürchte mich vor Erdbeben.
Elle eu peur de sa propre ombre. Sie fürchtete sich vor ihrem eigenen Schatten.
J'ai peur qu'il commette une erreur. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.
J'ai peur que ce soit un refus. Ich fürchte, es ist eine Absage.
J'avais peur qu'elle ait des oreillons. Ich fürchte, sie hat Mumps.
Qui a peur des feuilles, n'aille au bois Wer sich vor Blättern fürchtet, muss nicht in den Wald gehen
J'ai peur qu'il ne commette une erreur. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.
J'ai peur des grosses tarentules noires et velues ! Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln.
J'ai peur également, donc je ne vais pas m'y rendre. Auch ich fürchte mich, so werde ich nicht dorthin gehen.
« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée. "Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.
Je n'ai pas peur de rien. Ich fürchte mich vor nichts.
Non, je n'ai pas peur des fantômes. Nein, ich fürchte keine Geister.
"Son histoire est-elle vraie ?" "J'ai bien peur que non." "Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download