Sentence examples of "avance de caisse" in French

<>
Règle la pendule. Elle avance de dix minutes. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
N'oubliez pas le ticket de caisse. Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.
Ma montre avance de dix minutes. Meine Uhr geht zehn Minuten vor.
Le réveil avance de dix minutes. Der Wecker geht zehn Minuten vor.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Meine Güte! Was für eine große Kiste!
L'histoire avance pendant que les vieilles idées font la place aux nouvelles. Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.
Où est la caisse ? Wo ist die Kasse?
Le travail avance. Die Arbeit geht vor.
Les réservations de places sont disponibles à la caisse jusqu'à trente minutes avant le début du concert. Après quoi, elles retournent en vente libre. Die reservierten Karten liegen bis 30 Minuten vor Konzertbeginn an der Abendkasse bereit. Danach gehen sie in den freien Verkauf.
Avance et fais place aux autres gens ! Gehe vor und mache Platz für andre Leute!
Qu'y a-t-il dans la caisse ? Was ist in der Kiste?
La pendule avance. Die Uhr geht vor.
La caisse était un assemblage grossier de plaques d'aggloméré. Die Kiste war primitiv aus Spanholzplatten zusammengezimmert.
L'horloge avance. Die Uhr geht vor.
La caisse était pleine de livres. Die Kiste war voller Bücher.
Je veux qu'il soit informé de cela en avance. Ich möchte, dass er darüber schon im voraus in Kenntnis gesetzt wird.
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main. Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an.
La montre avance. Die Uhr geht vor.
C'est ma caisse. Das ist mein Auto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download